Sappiamo dal greco, ambiente in cui è stato coniato il termine, verso il IV° secolo, che athinganoj– singolare, athinganos– plurale, si è evoluto in diverse forme sinottiche, producendo nel tempo termini del tipo: tzigan, tsigane, tigan, tingano, cingano, cingaro, zengano, zingano, zengàro, e quindi zingaro. In questo lasso di tempo, durato oltre una decina di secoli, sono accaduti diversi eventi collegati ad ogni espressione terminologica, (che sono descritti all’interno del libro). .. Athinganoj racchiude perciò l’intera storia di un popolo attraverso paesi, terre e nazioni di tutto l’Occidente. Caratterizzato da una forte simbologia, è divenuto esso stesso emblema, coagulo di molte sfaccetature degne di un simba-allein/simbolo: il mettere insieme molteplici significanti. Essi custodiscono verità, da angolazioni differenti, preziose circa l’origine e l’identità profonda di questa etnia 
Extraorario
il sito tematico dell'IC "Collodi-Marini"
